Cum funcționează un LLM

Serie de șase articole · Series of six articles (Romanian) · blogul „Un timp al lor”

Seria explică, pe înțelesul unui cititor curios, cum funcționează un model de limbaj: de la text la tokeni, de la antrenare la generare și de la model la agent. Fiecare termen tehnic apare și în engleză, ca să poată fi căutat în literatura de specialitate. Ultima parte marchează explicit ce e cunoaștere stabilită și ce e propunerea mea.

Articolele apar marțea, în ordinea de mai jos, pe Substack. Linkurile funcționează din data indicată.

Glosarul seriei (68 de termeni, română–engleză) →

Articolele

1. Modelul și sistemul din jurul lui

Disponibil din 1 dec. 2026 · available from 1 dec. 2026

Ce e modelul și ce e produsul din jurul lui: orchestrator, memorie, instrumente, reguli, și pe ce rulează fizic.

Articol · Article

2. De la text la numere

Disponibil din 8 dec. 2026 · available from 8 dec. 2026

Tokeni, vocabular, identificatori, embeddinguri și informația despre poziție; de ce limbile nu sunt tratate egal.

Articol · Article

3. De unde știe un model ce știe

Disponibil din 15 dec. 2026 · available from 15 dec. 2026

Ponderi, antrenare, post-antrenare, și de ce o conversație nu înseamnă învățare.

Articol · Article

4. Atenția și straturile

Disponibil din 22 dec. 2026 · available from 22 dec. 2026

Atenția (interogare, cheie, valoare), blocul Transformer, fluxul rezidual și stiva.

Articol · Article

5. Cum alege modelul următorul cuvânt

Disponibil din 5 ian. 2027 · available from 5 ian. 2027

Logits, probabilități, temperatură, strategii de decodare și memoria cache de chei și valori.

Articol · Article

6. Memorie, instrumente, agenți și timpul lor

Disponibil din 12 ian. 2027 · available from 12 ian. 2027

Unde se păstrează trecutul unui sistem, bucla agentului și o propunere marcată explicit ca atare.

Articol · Article

Schemele

Schema articolului 1: Modelul și sistemul din jurul lui
1. Modelul și sistemul din jurul lui
Schema articolului 2: De la text la numere
2. De la text la numere
Schema articolului 3: De unde știe un model ce știe
3. De unde știe un model ce știe
Schema articolului 4: Atenția și straturile
4. Atenția și straturile
Schema articolului 5: Cum alege modelul următorul cuvânt
5. Cum alege modelul următorul cuvânt
Schema articolului 6: Memorie, instrumente, agenți și timpul lor
6. Memorie, instrumente, agenți și timpul lor